Heroínas de Ischia: Vittoria Colonna, Lucia Capuano, Lady Walton

Heroínas de Ischia: Vittoria Colonna, Lucia Capuano, Lady Walton
23/10/2026 Noticias y eventos

La historia de Ischia no está hecha solo de volcanes, termas y castillos: también la han escrito mujeres que, cada una en su época, dejaron huella en la isla. En este artículo recordamos a cuatro heroínas de Ischia: una poetisa del Renacimiento, una farera, la creadora de un célebre jardín y una educadora. De cada una te contamos quién era, qué hizo y dónde están hoy los lugares de su historia, para que puedas recorrerlos durante tu viaje.

Las heroínas de Ischia en breve
  • Vittoria Colonna (nacida hacia 1490, muerta en 1547): poetisa del Renacimiento; en 1509 se casó con Ferrante d'Avalos en el Castillo Aragonés y vivió muchos años en la isla.
  • Lucia Capuano: recordada como la «guardiana del faro» de Punta Imperatore, en Forio; ocupó el puesto de su marido, farero fallecido en servicio a finales de los años treinta.
  • Lady Susana Walton: argentina de nacimiento y esposa del compositor inglés Sir William Walton, creó en Forio los jardines La Mortella con el paisajista Russell Page.
  • Anna Baldino Di Meglio: recordada como pionera de la educación en la isla; lleva su nombre un centro escolar de Barano d'Ischia.
  • Dónde están los lugares: el Castillo Aragonés en Ischia Ponte, en la costa este; el faro de Punta Imperatore y La Mortella, en el municipio de Forio.
  • Desde nuestro hotel: estamos en Panza, en el municipio de Forio, a 4 km del centro de Forio y con la parada de autobús a 30 metros.

Vittoria Colonna, la poetisa del Castillo Aragonés

Vittoria Colonna, nacida hacia 1490 (es la fecha más citada) y muerta en 1547, es la gran poetisa del Renacimiento italiano que unió su nombre a Ischia. Noble, culta y refinada, fue esposa de Ferrante d'Avalos (Fernando de Ávalos), marqués de Pescara, y en la isla encontró la inspiración para muchos de sus versos.

La boda de 1509 y la corte de Costanza d'Avalos

Vittoria llegó a Ischia muy joven: en 1509 se casó con Ferrante d'Avalos en el Castillo Aragonés, entonces corazón político y cultural de la isla. En el castillo vivía Costanza d'Avalos, tía de Ferrante, que reunía allí una corte culta y abierta a poetas y literatos. Vittoria vivió largas temporadas en este peñón fortificado, cultivando la poesía y la amistad de los grandes intelectuales de su tiempo; en sus años romanos fue también amiga de Miguel Ángel.

Los versos para Ferrante d'Avalos

Ferrante fue un militar: combatió en la célebre batalla de Pavía de 1525 y murió ese mismo año, pocos meses después de la batalla. Muchos de los sonetos de amor de Vittoria están dedicados a él y a su recuerdo, y reflejan el ambiente que la poetisa había vivido en Ischia, hecho de calma, belleza y espiritualidad. Si buscas poemas sobre Ischia, sus rimas son un vínculo precioso entre la literatura italiana y la isla.

Al visitar hoy el Castillo Aragonés, uno de los monumentos símbolo de Ischia, es fácil imaginar a la poetisa paseando entre los jardines y las terrazas sobre el mar.

Lucia Capuano, la farera de Punta Imperatore

En la Ischia del siglo XX destaca la figura de Lucia Capuano, recordada como la valiente «guardiana del faro». Su historia transcurre en los acantilados de Forio, en el faro de Punta Imperatore, que desde su promontorio azotado por el viento domina la bahía de Citara.

A finales de los años treinta, el marido de Lucia, farero, murió en servicio. En lugar de abandonar el promontorio, Lucia consiguió ocupar su puesto y durante muchos años se encargó del faro mientras criaba a sus hijos, entre la soledad y la dureza de la vida en aquel lugar aislado. En la isla se la recuerda como la primera mujer farera de Italia, y su historia ha quedado en la memoria de Ischia como un ejemplo de tenacidad femenina, capaz de superar las convenciones de la época.

Todavía hoy, la luz de Punta Imperatore, sobre la bahía de Citara, cuenta esta historia de valentía.

Lady Susana Walton y los jardines La Mortella

En la segunda mitad del siglo XX llegó a Ischia una importante herencia cultural y natural de la mano de una mujer venida de lejos: Lady Susana Walton, argentina de nacimiento y esposa del compositor inglés Sir William Walton. Susana se enamoró de Ischia y le dedicó toda su creatividad, transformando un terreno rocoso a los pies del monte Zaro, en Forio, en un jardín exuberante.

Un jardín nacido de la roca

Los jardines La Mortella (Giardini La Mortella) nacieron a partir de mediados de los años cincuenta, tras años de trabajo y con la colaboración del paisajista Russell Page. Entre estanques, fuentes y plantas raras y exóticas, La Mortella se ha convertido no solo en un oasis de belleza, sino también en un centro cultural: en su teatro al aire libre se celebran conciertos con la música de Sir William Walton y encuentros dedicados a jóvenes músicos.

Lady Walton dedicó al jardín el resto de su vida y lo siguió enriqueciendo con nuevas plantas hasta su muerte, en 2010. Las cenizas de Sir William Walton se conservan precisamente en el jardín. Hoy la Fundación William Walton continúa su obra, mantiene los jardines abiertos al público y organiza actividades culturales: los días y horarios de apertura cambian según la temporada, así que conviene consultarlos en la web oficial antes de ir.

Si te gustan los jardines, en el mismo municipio tienes también los jardines Ravino (Giardini Ravino), en la carretera entre Forio y Panza, a 3,2 km de nuestro hotel.

Anna Baldino Di Meglio, pionera de la educación

Entre las figuras femeninas del siglo XX en la isla está también Anna Baldino Di Meglio, recordada como una pionera de la educación en Ischia. En una época en la que era raro que las chicas de la isla estudiaran más allá de la escuela primaria, se la recuerda por su compromiso con la escuela y por su idea de la cultura como herramienta de emancipación; muchos la llamaban con cariño «la Preside Baldino» (la directora Baldino).

Hoy lleva su nombre el Istituto Comprensivo «Anna Baldino» de Barano d'Ischia, un centro escolar que recuerda así su contribución a la educación en la isla.

Tras las huellas de las heroínas de Ischia

Estos son los lugares ligados a las cuatro historias y dónde se encuentran hoy, para que montes una pequeña ruta por la isla:

HeroínaLugar ligado a su historiaDónde está
Vittoria ColonnaCastillo AragonésIschia Ponte, costa este
Lucia CapuanoFaro de Punta ImperatoreForio, sobre la bahía de Citara
Susana WaltonJardines La MortellaForio, a los pies del monte Zaro
Anna Baldino Di MeglioIstituto Comprensivo «Anna Baldino»Barano d'Ischia

Conocer, aunque sea con la imaginación, a Vittoria, Lucia, Susana y Anna da profundidad al viaje: Ischia no es solo una isla de mar y termas, sino también un lugar donde la cultura y el coraje de las mujeres han hecho historia. Tienes más ideas en nuestra guía de itinerarios culturales en Ischia.

Dónde alojarse: el Hotel Bellavista en Panza

Nuestro hotel está en Panza, en el municipio de Forio, el mismo del faro de Punta Imperatore y de los jardines La Mortella. El centro de Forio queda a 4 km y la parada de autobús, a 30 metros del hotel, tiene las líneas 171, 197, 198 y 193. Somos un pequeño hotel familiar, de la familia D'Abundo desde 1960, con 12 habitaciones, todas con vistas al mar, y una piscina termal en la azotea alimentada por un manantial propio a 150 metros de profundidad (97 °C en el manantial, 30-35 °C en la piscina, abierta de 7:00 a 23:30). Tienes todas las indicaciones para llegar en la página Dónde estamos.

Te puede interesar: Castillo Aragonés de Ischia  ·  Qué ver en Ischia  ·  Qué ver en Panza  ·  Los apodos de familia en Ischia

Preguntas frecuentes sobre las heroínas de Ischia

Entre las mujeres que se recuerdan en la historia de la isla están la poetisa Vittoria Colonna, ligada al Castillo Aragonés; Lucia Capuano, la guardiana del faro de Punta Imperatore en Forio; Lady Susana Walton, creadora de los jardines La Mortella, y Anna Baldino Di Meglio, recordada como pionera de la educación en Ischia.
La poetisa renacentista Vittoria Colonna se casó con Ferrante d'Avalos en 1509 en el Castillo Aragonés de Ischia y vivió largas temporadas en la isla, en la corte de Costanza d'Avalos, tía de Ferrante, cultivando la poesía y la amistad de grandes intelectuales. Muchos de sus sonetos de amor están dedicados a su marido.
La fecha de nacimiento más citada es 1490; algunas fuentes indican 1492. Vittoria Colonna murió en 1547 y se la recuerda como una de las grandes poetisas del Renacimiento italiano.
Ferrante d'Avalos, marqués de Pescara, combatió en la batalla de Pavía de 1525 y murió ese mismo año, pocos meses después de la batalla, no en el campo de batalla. Vittoria Colonna dedicó a su recuerdo muchos de sus sonetos.
Lucia Capuano es recordada como la «guardiana del faro» de Punta Imperatore, en Forio (Ischia). A finales de los años treinta su marido, farero, murió en servicio y Lucia consiguió ocupar su puesto: se encargó del faro durante muchos años mientras criaba a sus hijos.
El faro de Punta Imperatore está en los acantilados de Forio, en la isla de Ischia, sobre un promontorio azotado por el viento que domina la bahía de Citara. Es el faro ligado a la historia de Lucia Capuano.
Los creó Lady Susana Walton, argentina de nacimiento y esposa del compositor inglés Sir William Walton, con el paisajista Russell Page, a partir de mediados de los años cincuenta: un terreno rocoso a los pies del monte Zaro, en Forio, se convirtió en un jardín de plantas raras, estanques y fuentes.
Sí: la Fundación William Walton mantiene los jardines abiertos al público y organiza conciertos en el teatro al aire libre; en el jardín se conservan las cenizas del compositor. Los días y horarios de apertura cambian según la temporada, así que conviene consultarlos en la web oficial antes de ir.
Fue una pionera de la educación en la Ischia del siglo XX, comprometida con la cultura como herramienta de emancipación, y la llamaban «la Preside Baldino» (la directora Baldino). Hoy lleva su nombre el Istituto Comprensivo «Anna Baldino» de Barano d'Ischia.
El Hotel Bellavista está en Panza, en el municipio de Forio, el mismo del faro de Punta Imperatore y de los jardines La Mortella. El centro de Forio está a 4 km y la parada de autobús, con las líneas 171, 197, 198 y 193, a 30 metros del hotel.

¿Ya tienes las fechas de tu estancia?

Consulta la disponibilidad y los precios en tiempo real, sin intermediarios.

Ver disponibilidad →
Escríbenos por WhatsApp